ART OF MOVEMENT
by Billy Cowie
SINCRONIZACIÓN DE REALIDAD Y FICCIÓN
El trabajo se basa en la experiencia de Cowie en la coreografía de bailarines virtuales en 3D en sus instalaciones anteriores, pero con la inclusión significativa en estos nuevos trabajos de bailarines reales que bailan al lado y son indistinguibles de los bailarines artificiales. Ambas obras también están integradas en la obra de arte visual del artista alemán Silke Mansholt y el paisaje visual en continuo cambio informa y complementa la coreografía.
Art of Movement es un conjunto completo de piezas didácticas cortas que exploran una de las ciento veintidós técnicas coreográficas. Los bailarines, bajo la severa restricción de compartir un espacio escénico de un cuarto de metro cuadrado, también están integrados en el mundo visual del artista alemán Silke Mansholt. Cada una de las secciones es presentada por un profesor (en la versión virtual Kazuko Hohki) cuya interpretación ligeramente cómica se ve socavada por la belleza y la seriedad de los siguientes bailes.
ARTISTAS
BILLY COWIE
Dirección, Coreografía y Música
Billy Cowie es un artista, escritor y coreógrafo escocés que trabaja principalmente en las áreas de danza en vivo, instalación y cine. Sus innovadoras películas incluyen para BBC2 TV - Beethoven in Love y el galardonado Motion Control y para Channel 4 TV - Break y Tango Brasileiro.
Sus piezas de instalación estereoscópica (incluyendo In the Flesh, ganador del Premio de los Delegados en IMZ 2008 y Tango de Soledad) se han instalado en galerías en más de treinta países en seis continentes, incluidas retrospectivas en el Centro de Arte de Kyoto, Japón; Baryshnikov Center, Nueva York; Sesc, Sao Paulo; Mirada abierta, San Petersburgo; 53 Museo de Arte, Guangzhou, China; Centro de Artes de Hong Kong, etc.
Las comisiones incluyen Doppelgänger para New Art Gallery Walsall; Jenseits for Rivoli Arts Museum; Bajo el cielo plano para el Museo de Arte Kochi. El año pasado se le pidió que realizara una obra de arte específica de dos horas en el sitio, incluida una presentación en vivo y múltiples proyecciones para la Fondazione Prada en Milán. Su Arte del Movimiento comisionado por el Festival Experimental de Kyoto, que incluye a bailarines reales y artificiales que son indistinguibles, ganó el Prix du Jury en el FCIDC 2013. Su Tangos Cubanos fue encargado por Danza Contemporanea de Cuba en 2015.
Su libro Anarchic Dance (publicado por Routledge en 2006) detalla gran parte de su trabajo inicial.
"Las fantasías extravagantes, líricas, imaginativas, fascinantes y románticas de Billy Cowie me impresionaron profundamente". Mikhail BaryshnikovBilly Cowie es el padrino de las películas de baile en 3D'Gilles Jobin
'Billy Cowie es un poeta de la danza' Miguel Iglesias, director de Danza Contemporanea de Cuba
MARIANA GARCIAGARZA
Interprete
Originaria de Monterrey, Nuevo León. Egresada de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey en el 2016. Formó parte de la Compañía Sunny Savoy (2012 - 2015). Ha tenido participaciones con compañías internacionales como La Fura del Baus (España) para el Polo Cultural de México en Monterrey 2014, y con el coreógrafo Billy Cowie (UK) dentro del Festival Internacional Santa Lucía 2015. Formó parte del grupo “Atlas" dentro del Festival Internacional ImpulsTanz 2015 en Viena, donde entrenó con maestros reconocidos como Samantha Van Wissen (Rosas) y German Jauregui (Ultima Vez). Desde el 2016 que reside en la Ciudad de México ha trabajado como bailarina independiente en las compañías de Tania Perez Salas y Alicia Sánchez. En el 2017 hace una residencia unipersonal con la compañía Dance Monks en Berkley, California.
DANIELA URIAS
Interprete
Originaria de Hermosillo, Sonora. Egresada la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey como Licenciada en Danza Contemporánea en el año 2014.
Invitada en el 2013 para bailar por segunda vez en el Festival Extremadura en la obra “Sorry Pina” con la compañía italiana Pescara Dance Festival. Ganadora del premio como mejor interprete en el Campionato del Mondo per Danzatori e Scuiole 4o Edizione, llevado a cabo en Ostia, Lido, Italia en el 2014. Ha participado en proyectos independientes, como la obra “Antwerp Works” por theMoodStudio para el Festival Born in Antwerpen en Amberes, Bélgica (2016) y ha bailado en festivales como el Festival del Pitic, FAOT, 4x4 TJ Night, Festival Extremadura, entre otros. Actualmente reside en Sonora, colaborando en proyectos independientes y continua su entrenamiento con la compañía Antares dirigida por Miguel Mancillas.
SECCIONES DE LA OBRA
////////////
ART OF MOVEMENT
Duración: 25'35''
Art of Movement es un conjunto completo de piezas didácticas cortas que exploran una de las ciento veintidós técnicas coreográficas. Los bailarines, bajo la severa restricción de compartir un espacio escénico de un cuarto de metro cuadrado, también están integrados en el mundo visual del artista alemán Silke Mansholt. Cada una de las secciones es presentada por un profesor (en la versión virtual Kazuko Hohki) cuya interpretación ligeramente cómica se ve socavada por la belleza y la seriedad de los siguientes bailes.
TANGO DE SOLEDAD
Duración: 4'45''
Tango de Soledad representa una fase distinta de la investigación de Cowie sobre las posibilidades técnicas y de rendimiento de la danza estereoscópica. Su enfoque en trabajos anteriores se centró en llevar al bailarín al espacio del público, pero en su instalación de Tango, el espacio original en el que se filmó la pieza se recrea, lo que efectivamente lleva al público al espacio del bailarín. Un video de la performance se proyecta en una pared hecha para que sea exactamente igual a como lo había sido durante la grabación y, como consecuencia, Tango les da a los espectadores (con gafas 3D) la ilusión de que están compartiendo un espacio de performance con un Bailarín vivo, de tamaño natural.
DARK RAIN
Duración: 6'00''
Es un rendimiento estilizado de diez minutos que muestra movimientos estroboscópicos (no es adecuado para espectadores que sufren de epilepsia de parpadeo) y está acompañado por una puntuación dramática y alta de tambores japoneses.
T'ES PAS LA SEULE
Duración: 4'50''
Tres bailes cortos presentados en forma de una instalación estereoscópica en bucle (5 minutos)
Mariana interpreta con tres amigos extremadamente similares a tres canciones francesas sobre un tejón, un leopardo y una hormiga de dieciocho metros de altura.
Bailarinas: Mariana Di Silverio
Voces: Lucie Robson y Cathryn Robson
Textos: Robert Desnos
Diseño de Arte: Silk: Mansholt
All Videos
All Videos
t'es pas la seule
Art of Movement/Dark Rain (3D version - wear red/cyan glasses)
CONTACTO
Bailarina y Gestora del proyecto
Mariana García Garza
Imagen: Billy Cowie & Mariana GarcíaGarza
Fotografía por Rodrigo Chapa
+52 1 81 1544 4037